2/02/12

la canzone di febbraio è....Un Amor De Locos...

video:


testo:


traduzione:


Natalie in Italia:


Testo:

Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Mis amigas dicen que no es para mi
que le gustan todas
y me va a hacer sufrir
pero a mi no me interesa lo que digan
porque mi vida cambio
desde aquel dìa
en que lo conoci
Sabe que es muy lindo
y por eso es asì
creido banidoso
diferente a mi
Y aunque parezca
que en un poco aburrido
me hace feliz el dìa
que siempre esta conmigo si,
conmigo si
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Mis amigas dicen que no es para mi
que le gustan todas
y me va a hacer sufrir
pero a mi no me interesa lo que digan
porque mi vida cambio
desde aquel dìa
en que lo conoci
Sabe que es muy lindo
y por eso es asì
creido banidoso
diferente a mi
Y aunque parezca
que en un poco aburrido
me hace feliz el dìa
que siempre esta conmigo si,
conmigo si
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar
Un amor de locos
me dio vuelta poco a poco
y no lo quiero dejar


Traduzione:

Un amore da pazzi,
mi ha rivoltata un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltato un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Le mie amiche dicono che non è per me,
che gli piacciono tutte e che mi farà soffrire,
però a me non interessa ciò che dicono,
perché la mia vita è cambiata da quel giorno in cui l'ho conosciuto.
Sa di essere molto carino, per questo è così,
uno che si crede chissà chi, vanitoso, diverso da me.
Nonostante sembri che sia un po' noioso, mi fa felice il giorno in cui sta sempre con me.
Sì, con me, sì, con me sì.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltata un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltato un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Le mie amiche dicono che non è per me,
che gli piacciono tutte e che mi farà soffrire,
però a me non interessa ciò che dicono,
perché la mia vita è cambiata da quel giorno in cui l'ho conosciuto.
Sa di essere molto carino, per questo è così,
uno che si crede chissà chi, vanitoso, diverso da me.
Nonostante sembri che sia un po' noioso, mi fa felice il giorno in cui sta sempre con me.
Sì, con me, sì, con me sì.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltata un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltato un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltata un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.
Un amore da pazzi,
mi ha rivoltato un po' alla volta,
e non lo voglio lasciare.